"Mini" Porte Ouverte 15/09
Nächst Woch organiséiere mir eng “kleng” Porte Ouverte Dënschdes de 15. September vu 16 - 20 Auer an der Péitenger Museksschoul. Hei hutt dir nach emol Geleenheet, iech iwwert eis Couren an Instrumenter ze informéieren a se och auszeprobéieren. Fir déi uschléissend Aschreiwung steet eist Sekretariat natierlech zur Dispositioun.
Et versteet sech vum selwen dat dës kleng Porte Ouverte ënnert deenen erfuederleche sanitäre Mesure stattfënnt. Mir bieden dofir all eis Besicher fir sech am Gebai nëmme mat Mask opzehalen (Kanner ënner 6 Joer brauche keng), d’Hänn ze wäschen an ze désinfizéieren, d’Wee’er am Gebai ze respectéieren an déi néideg Distanzen anzehalen.
Dir kënnt iech awer och am Virfeld op peiteng@museksschoul.lu, um 50 12 51 5600, iwwert eis Internetsäit hei oder via Facebook bei ons mellen.
La semaine prochaine, nous organisons une “petite” Porte Ouverte le mardi 15 septembre de 16 à 20 heures à l’Ecole de Musique de Pétange. Vous aurez encore l’occasion de vous informer sur nos cours et nos instruments et de même les essayer. Au cas où vous souhaitiez poursuivre avec une inscription, notre secrétariat se tiendra à votre disposition.
Il va sans dire que cette petite Porte Ouverte aura lieu sous les mesures sanitaires nécessaires. Voilà pourquoi nous demandons à tous nos visiteurs de porter un masque à l’intérieur du bâtiment (sauf les enfants âgés moins de 6 ans), de se laver et désinfecter les mains, de suivre les chemins de circulation et de garder les distances nécessaires.
Si vous désirez vous informer ou nous contacter à l’avance, vous pouvez le faire soit via peiteng@museksschoul.lu, au 50 12 51 5600, par notre page internet ou via Facebook.